- 27 -
1345 (9. sierpnia) Wrocław, w przeddzień dnia św. Wawrzyńca etc.
Ludwik, książę Śląska, pan na Legnicy, otrzymuje w lenno od króla Jana Luksemburskiego przypadającą mu po podziale część ojcowizny, miasto i księstwo Legnica.
— Nos LudwicusLudwik I. Brzeski (Sprawiedliwy, Roztropny, Prawy), książę namysłowski w l. 1338 – 1342, i legnicki 1342 – 1345, w l. 1345 – 1345 pan na Legnicy, od r. 1348 na Lubinie, od 1358 na połowie Brzegu i Oławy, od 1359 na Chojnowie, w l. 1364 – 1373 regentem na Legnicy, w l. 1368 – 1398 na Księstwie Brzesko – Oławskim, od r. 1373 na Kluczborku, w l. 1392 – 1395 na Niemczy dei gracia dux Slesie et dominus LegnicensisLegnicki recognoscimus tenore presencium universis, quod quia in presencia serenissimi principis domini nostri graciosi domini JohannisJan I. Luksemburski, także Jan Ślepy (cz.: Jan Lucemburský, niem.: Johann von Luxemburg), od r. 1309 hrabia Luksemburga, od 1310 król Czech, w l. 1310 – 1335 tytularny król Polski Boemie regis et comitis Lucemburgensis et plurium principum nobilium et aliorum nostrorum fidelium inter nos ex una et illustrem principem dominum WenceslaumWacław I. Legnicki, książę namysłowski w l. 1338 – 1342 i legnicki 1342 – 1345, w l. 1345 – 1346 pan na Chojnowie i Złotoryi, w l. 1346 – 1349 na Legnicy, w 1358 na połowie Księstwa Brzesko – Oławskiego i na Byczynie, w 1359 na Legnicy i Złotoryi ducem Slesie et dominum in GoltpergZłotoryja fratrem nostrum karissimum parte ex altera super omnibus civitatibns castris opidis et terris nostris ad hoc pertinentibus cum eorum honoribus dominiis vasallatibus et universis attinenciis in quibuscunque rebus consistant seu nominibus censeantur divisio intervenerit, in qua pro parte nostri sorte civitatem et terram recepimus Legniczensem, quam ut debuimus ab ipso domino nostro rege protinus cum omnibus suis honoribus dominiis vasallatibus et aliis pertinenciis suis universis in feudum suscipimus per presentes tamquam a domino nostro naturali ab eo heredibus et successoribus suis regibus Boemie tenendum habendum et per nos possidendum iure feodali, sicut eas pridem illustris princeps dominus BolezlausBolesław (Bolko) III. Rozrzutny (Hojny), książę legnicko – brzeski, i na Wrocławiu w l. 1296 – 1311, 1306 – 1307 na Kaliszu, 1308 – 1311 na Opawie, od r. 1311 na Brzegu, 1312 – 1342 na Legnicy, 1323 – 1338 w Namysłowie, od r. 1329 dziedziczny lennik czeski pater noster dux Slezie et dominus Bregensis ac nos fratres predicti, cum adhuc essemus indivisi, ab ipso domino nostro rege dinoscimur tenuisse, harum nostrarum testimonio litterarum.
Datum WratislavieWrocław in vigilia sancti Lawrencii anno domini millesimo trecentesimo quadragesimo quinto.
Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.